The Atypical Family: Episode 4 Summary

Episode 4 begins with a scene where Do Da-hae (Chun Woo-hee) is rescued from danger, leaving Bok Gwi-ju (Jang Ki-yong) amazed at her return.

While returning home, Um Soon-goo (O Man-seok) who coincidentally witnesses Gwi-ju regaining his supernatural abilities, investigates ancestral records with him and confirms that when he meets his proper match, his seemingly insignificant abilities become powerful.

Meanwhile, Gwi-ju encounters Da-hae, caught off guard by seeing his reflectionless self in a mirror upstairs, coming downstairs in surprise. He could suspect that she met himself from the future again.

Bok Dong-hee (Claudia Kim) confirms that Da-hae put sleeping pills in the tea for Bok Man-heum (Go Doo-shim).

When Man-heum mentions having seen Da-hae coming out of the Gungjeon (meaning "palace") Sauna in a dream, the startled Da-hae hurries to the Gungjeon Sauna. Following Da-hae, who was being pursued, Gwi-ju finds Da-hae and Baek Il-hong (Kim Geum-sun) together in the sauna, breaking through Noh Hyung-tae (Choi Gwang-rok)'s obstruction. However, due to Hyung-tae activating the fire alarm, Gwi-ju has to leave the sauna without the chance to ask any questions.

As Da-hae is transported to the hospital in an ambulance, just like the scene Man-heum saw in her dream, it's revealed that Da-hae's father's death left her owing money to Il-hong, leading her to scam people. Il-hong urges Da-hae to bring a marriage certificate with Gwi-ju quickly.

On the way back from the hospital, Gwi-ju begins to regain his abilities due to Da-hae's appearance. Still, he mentions that his abilities only manifest in Da-hae. Finally, Da-hae, who starts to believe that the Bok family indeed has supernatural abilities, locks herself in her room to ponder over a plan.

At the end of deep thought, Da-hae goes to find Gwi-ju and presents him with a marriage certificate, claiming it's from him, the one who came from the future. When Gwi-ju is reluctant to believe easily, Da-hae mentions that thirteen years ago, during the Seonjae Girls High School fire incident where fire station chief Jeong sacrificed himself instead of Gwi-ju and died, she was also there. She suspects that the person who saved her was Gwi-ju trying to sway his heart.

Da-hae confronts Gwi-ju with the marriage certificate, claiming it's from his future self. Surprised, Gwi-ju leans in and kisses her, saying, "If you went through all this trouble, it must mean I've fallen for you. Let's see what the future holds, shall we?"