Tuesday, March 10, 2015

IU Version 'There Are Times When I Want to Hug You Like Crazy'

I'm a huge fan of Korean Indie music group Autumn Vacation.
I get comforted by calm and warm voice of a vocalist Gyepi(means cinnamon). 

가끔 미치도록 네가 안고싶어 질때가 있어(There Are Times When I Want to Hug You Like Crazy) is my favorite song.
Original version of Autumn Vacation is much better than another versions of it.


original version of Autumn Vacation

IU version


Korean Lyrics





만약 이라는 두 글자가 오늘 내 맘을 무너 뜨렸어
어쩌면 우린 웃으며 다시 만날수 있어 그렇지 않니
음악을 듣고 책을 읽고 영화를 보고 사람들을 만나고
우습지만 예전엔 미처 하지 못했던 생각도 많이 하게 돼 


넌 날 아프게 하는 사람이 아냐 수없이 많은 나날들 속을 

반짝이고 있어 항상 고마웠어 아무도 이해할수 없는 얘기겠지만

그렇지만 가끔 미치도록 네가 안고 싶어질 때가 있어

너같은 사람은 너 밖에 없었어 마음 둘 곳이라곤 없는 이 세상 속에



넌 날 아프게 하는 사람이 아냐 수 없이 많은 나날들 속을

반짝이고 있어 항상 고마웠어 아무도 이해할수 없는 얘기곘지만 

그렇지만 가끔 미치도록 네가 안고 싶어질 때가 있어

너같은 사람은 너 밖에 없었어 마음 둘 곳이라곤 없는 이 세상 속에



Translated In English

The two words, “What if” break down my heart today
We might be able to meet again as we smile, can’t we?
Listening to music, reading books, watching movies, meeting people
It’s funny but I get to think about things that I was not able to before

You are not a person who hurts me
Inside the countless days, you are sparkling – I’m always thankful 
It’s a story that no one else can understand but
But sometimes, there are times when I want to hug you like crazy
Only you can be a person like you
In this world that has no place for my heart

You are not a person who hurts me
Inside the countless days, you are sparkling – I’m always thankful 
It’s a story that no one else can understand but
But sometimes, there are times when I want to hug you like crazy
Only you can be a person like you
In this world that has no place for my heart


New Korean drama Produsa Kim soo Hyun Cha Tae Hyun Gong Hyo Jin autumn vacation, gyepi, indie music, IU, Korean, 가끔 미치도록 네가 안고싶어 질때가 있어
From the 1st Album


No comments:

Post a Comment